Is the advertising in lifestyle magazines an extension of the attitude to gender roles in the editorial pages?

Yes... just have a look at the magazines aimed at women, which encourage men to get involved in chores which were once done by women mostly.